- Scientific Name: Ternstroemia gymnanthera (Wight & Arn.) Bedd.
- Ref: Fl. Sylv. S. India:t.91. 1871
- Synonyms:
- Cleyera gymnanthera Wight & Arn.
- Hoferia japonica Franch.
- Ternstroemia aneura Miq.
- T. parvifolia Hu
- T. pseudomicrophylla H.T.Chang
- T. wightii Choisy
- English Common Name: Japanese ternstroemia, false Japanese cleyera
- Chinese Common Name: 厚皮香 hòupí∙xiāng
- Japanese Common Name: モッコク [木斛] mokkoku
- Family: Pentaphylacaceae
- Genus: Ternstroemia
- Distribution: Forests, thickets; 200-2800 m. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang [Bhutan, Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam].
Shrubs 1.5-10(-15) m tall. Bark grayish brown, smooth. Young branches grayish brown; current year branchlets purplish red to reddish brown, glabrous. Petiole 0.7-1.3 cm, glabrous, adaxially grooved; leaf blade obovate, oblong-obovate, or broadly elliptic, (3-)4-12 × 1.5-5.5 cm, leathery, abaxially pale green becoming reddish brown when dry, adaxially dark green and shiny, both surfaces glabrous, midvein abaxially elevated and adaxially impressed, secondary veins 5-7 on each side of midvein and obscure on both surfaces, base cuneate, margin entire or apically sparsely serrate, apex acute to shortly acuminate and with an obtuse tip. Flowers axillary, solitary or several clustered on leafless branchlets, 1-1.8 cm in diam. Pedicel 1-1.5 cm, recurved. Male flowers similar to bisexual flowers but ovary reduced to a pistillode. Bisexual flowers: bracteoles triangular to triangular-ovate, 1.5-2.5 mm, margin glandular dentate, apex acute; sepals ovate to long ovate, 4-7 × 3-4 mm, glabrous, margin glandular dentate, apex rounded; petals pale yellow, obovate, 6-9 × 4-6 mm, apex rounded and retuse; stamens 4-5 mm; anthers oblong, longer than filaments; ovary ovoid, 2-loculed with 2 ovules per locule; style 1-3 mm, apically 2-lobed. Fruit purplish red when mature, globose, 1-1.5 cm in diam., 2-loculed with 1 or 2 seeds per locule. Seeds reniform, ca. 6 × 4 mm. Fl. May-Jul, fr. Sep-Nov. (Flora of China)